NEWS

2016.03.09

TRANOIのお礼

パリで行われましたファッション展示会Tranoi Femme(トラノイ・フェム)が無事終了いたしました。
期間中は沢山のお客様にお越しいただき、盛況のうちに終えることが出来ました。
ご来場いただきました皆さまありがとうございました。

リピーターとして前回から引き続きオーダーくださったお客様に加え、今回新たにコペンハーゲンでのお取り扱いが決まりました。またその他にもNYや台湾などからも多くのコンタクトをいただき、オーダーにつなげる事が出来そうです。

まだまだ課題はたくさんありつつも、一歩ずつ着実に前に進めている手応えを感じる事が出来ました。

<前回よりも広くなったブースで、多くの種類をゆっくり見ていただけるようにしました。>
tranoi5

<プリントとは違う独特の質感が「他にはない」と評判のインターシャストール>
tranoi2

<色とりどりの柄が思わず目をひきます>
tranoi6

<今回新たにオーダーいただいたデンマーク・コペンハーゲンのお客様>MK160306-wettergren&wettergren

tranoi3

<フランス人アシスタントのジョアン。今回も丁寧な接客でサポートしてくれました>
IMG_7843

展示会期間中何度も話題にあがったのが「製品の価値をいかに消費者に伝えていくか」という事。
メーカー・バイヤー・店頭が一貫となって力を合わせ、生産背景も含めた製品の魅力を伝えていく大切さを感じました。

3/22(火)〜3/25(金)には代官山ショールームにて展示会を行います。
国内のお客様へもしっかりと製品の良さをお伝え出来るよう頑張ります。

pegetop